Garde d’ enfant partagé

Bonjour, je suis maman d’une petite fille de quatre mois. Le papa est franco suisse et vit en Suisse. Je suis frontalière, habite en France et travaille sur Lausanne.
La situation de notre couple ne va pas très bien, j’ envisage une séparation .Quelle est la réglementation pour une garde à plein temps en sachant que le papa est à l’ Ai pour des troubles du comportement. Il me demande de signer le document pour la garde partagée mais je ne suis pas rassurée à cette idée vu la situation actuelle.
Merci pour vos informations