Equivalence de dipl么me

Bonjour, je suis animatrice en france depuis plus de 10 ans, dipl么m茅e d鈥檜n BEATEP: brevet d鈥櫭﹖at d鈥檃nimateur technicien de l鈥櫭ヾucation populaire. Je cherche 脿 faire valoir mon dipl么me en suisse, et mes ann茅es d鈥檈xp茅riences (durant lesquelles j鈥檃i fait beaucoup de directions de centre ou de s茅jour pour enfants et jeunes). J鈥檃i l鈥檌mpression que ce qui ressemblerait le plus en suisse 脿 mon dipl么me pour faire une demande d鈥櫭﹒uivalence de dipl么me: ce serait 芦聽animateur socio-culturel聽禄 ?? quelqu鈥檜n peut-il m鈥櫭ヽlairer? Merci d鈥檃vance, Aurel