Equivalence de diplôme

Bonjour, je suis animatrice en france depuis plus de 10 ans, diplômée d’un BEATEP: brevet d’état d’animateur technicien de l’éducation populaire. Je cherche à faire valoir mon diplôme en suisse, et mes années d’expériences (durant lesquelles j’ai fait beaucoup de directions de centre ou de séjour pour enfants et jeunes). J’ai l’impression que ce qui ressemblerait le plus en suisse à mon diplôme pour faire une demande d’équivalence de diplôme: ce serait « animateur socio-culturel » ?? quelqu’un peut-il m’éclairer? Merci d’avance, Aurel