Non ce ne sera pas possible avec uniquement le Capes, pour être enseignement du secondaire en Suisse, cela nécessite un master universitaire complet.
La CDIP cherche à comprendre le plus exactement possible si votre parcours correspond au parcours Suisse.
Il leur faut :
Master universitaire dans la branche (relevés de notes, diplôme certifié, si possible descriptif des UE suivies, la brochure de l’Uni de la date du diplôme) ;
L’arrêté de titularisation (certifié conforme).
Un master pédagogique (master MEF, MEEF, autre). En effet, sans formation pédagogique diplômée, la CDIP risque de ne pas valider votre équivalence, et de vous inviter à suivre un master pédagogique en Suisse pour obtenir l’habilitation à enseigner.