Rachat 2eme pilier (Vaud) et fiscalité en France

Bonjour,
Travaillant dans le canton de Vaud, la caisse de pension affiliée à mon entreprise, m’indique que le montant maximum de rachat de 2eme pilier est bien de 12 trimestres de lacunes de cotisations pour un résident francais, mais basées sur les bonifications de vieillesse minimales selon la LPP et non sur les cotisations règlementaires de ma de la Caisse de Pension de mon entreprise (qui sont évidemment supérieures).
Les cotisations vieillesse s’échelonnent dans le cadre de la LPP comme suit: 25-34 ans 7 %; 35-44 ans: 10 %; 45-54 ans: 15 % et 55-65/64 ans 18 % du salaire assuré…capé à 59925 CHF par an (max salaire brut 84600 – 24675 de déduction de coordination). Pour ma tranche d’âge, le montant max de rachat est donc 59925 x 15% x 3 = 26966 CHF et pas plus donc…
Ce qui a l’air de contredire un certain nombre de msg postés sur le forum en Oct 2017.

J’ai par ailleurs contacté le Groupement Transfontralier Européen, qui a l’air de prendre cette même position.
Quelqu’un aurait-t-il des éclaircissements avisés supplémentaires ?

Merci d’avance,
JL