J'ai de mon côté souscrit à la MMA, qui proposent une offre pour frontaliers.
Je suis remboursé à 200% du tarif sécu pour toute consultaton (si je consulte un médecin qui facture la consultation 50 euros, je suis donc remboursé en intégralité, soit la complémentaire de 70% jusque 100%, plus 100% de dépassement d'honoraires, basé sur le ticket modérateur affiché à 25 euros).
J'ai de plus des couvertures optique (une fois tous les deux ans), de l'auto-médication, de la médecine douce ("soins alternatifs"), des lentilles par an, de la cure, etc bref un gros package, mais cela reste assez onéreux, je m'en tire pour à peu près 100 euros par mois, avec 2 mois gratuits la première année.
Pas sûr que ce soit le plus économique, mais ayant des besoins assez forts sur pas mal de plans, cela m'a paru pas mal. Et les remboursements sont aussi bien côté français que suisse, ce qui donne l'avantage de ne pas trop se préoccuper de là où l'on se soigne.
Ils centralisent également tous les papiers et les redirigent vers le bon interlocuteur (LAMAL ou CPAM), ce qui me va bien. La facilité et le confort se payent, probablement, dans le forfait. Mais si comme moi vous voulez vous faciliter un peu la vie contre quelques piécettes, c'est un autre argument !